.أصبحت مدينة " كيتو "مهجورة و تربة خصبة للجريمة
:ترجمة
DR.M.SUBS
حدثت جرائم عدة تمّ نسبها للأشاح . و لم تنظر إليها الشرطة
.المدينة تفقد بريقها بمضيّ الأيام
.لكنني سأبقى هنا
.لا أستطيع المغادرة
. لارتباطي بقوة لاتُرى ولا تُسمع
مايوكي " يتخذ قراراً"
الحلقة 2
متاهة المحققّ المذهل
فريق بحور يقدم
.وصلنا أخيرا للمدرسة
.ذلك قراري، لكن ما زلت قلقاً
"لا عليك يا سيد " مايوكي
. ستحظى بكثير من الأصدقاء
.الوقت يمرُّ سريعاً
.اليوم؛ "ميوكي" بعمر الثانية عشر
.لكن مازال العمر في أولّه
.في أوّله
"أكاديمية "سيشون
"كن حذراً يا سيد " مايوكي
.إنّها مدرسة كبيرة ، سوف أضيع هناك
.لا تقلق بشأن ذلك
. اتصل بي اذا حدث شيء
.سوف آتي لمساعدتك
"سناي"
.أتذكرك
لِمَ ؟
أتعرفينه ؟
.نوعاً ما
أوني" ؟"
.نعم ، هي أختي الكبرى
حقا ؟
لماذا قلت أن الأشباح تقطن منزل "مايوكا"؟
. بمجرد أن رأيتيه، اهتممتِ لأمره فورا
.قلتُ ذلك لكي لا يكون لديك أي خيار
! هكذا اذا
.ارتعبتُ حينها
.يبدو أنك حظيت بصديق
.ذلك يقلقني
.هذا "مايوكي هيوغا" ، طالب جديد ينضم إليكم
.هذا الفتى
.هو الطالب الجديد إذن
"آمل أن نكون أصدقاءً يا "مايوكي
.آمل ذلك أيضاً
إنّه رائع، صحيح؟
.نعم
ما به لتحبه الفتيات ؟
.ربما ذلك ما يفضّلنه هذه الآونة
.هذا غريب! لا أجد بيانات للفتى
.ذلك صحيح
.حاولتُ ذلك بنفسي
.تمّ إخفائها عمداً
ما الذي تفعلانه هنا؟
.المدير
.أردنا العثور على بعض البيانات
" لا أريد أن أتدخل ؛ لكن ابتعدا عن " مايوكا هيوج
. لا تريدان الوقوع بمشاكل معه
.بالمناسبة؛ هناك حادثة وقعت
حادثة ؟
.ربما خدعة! لكن هناك رسالة تهديد بتفجير قنبلة
تفجير قنبلة؟
أين موقعها ؟
"في حديقة " كيتو
منطقة دوريتك، صحيح ؟
غرفة العرض المرئي
مايوكي"، هل صحيح أنك حصلت" على العلامة كاملة بالاختبار؟
.نعم
! مدهش
! ذلك مدهش
هو ذكي أيضا إذن ؟
ما هي المدرسة التي ذهبت إليها سابقاً؟
.في الواقع؛ لم أذهب إلى أيّ مدرسة قطّ
لأن جسدك نحيل؟
.لا
مشاكل عائلية ؟
قالت لي أختي أنك تعيش بعيدا عن والديك ، هذا صحيح؟
. نعم
ما خطبكم ؟
كوتا " ، كن ودوداً بعض الشيء؟"
"و أنت أيضاً يا "راكوتا
.يبدو أن هناك حادثة
"سوف تنفجر القنبلة التالية بـ" جرين هيلز
متي؟
.عند العاشرة
أيمكننا الوصول قبل ذلك ؟
.ربما تنفجر و نحن بالطريق
.ليس عليك التفكير بذلك
.حسنا
! ذلك مُحال
تفجيرات متتالية في "كيتو"؟
في" جرين هيلز" ؟ أليس ذلك المكان قريب؟
.ستنفجر قريباً
... ذلك
.أنا خائفة
ماذا عسانا نفعل؟
.إنّها مسألة وقت
أذلك حقيقيّ ؟
ماذا سيحدث لنا؟
مَن يفعل هذا ؟
الأمور ستكون بخير، صحيح؟
.لا عليك
.خطتنا لن تفشل
.لكن
تكره الكسالى الأثرياء، صحيح؟
.نعم، أكرههم
.أكره كل الأغنياء
. سوف أدمّرهم، سأدمّر كل شيء
.تلقوا رسالة أخرى
"سوف تنفجر القنبلة التالية في مخبز "يامافوجي
انه قريب جدا من المدرسة ، صحيح؟
.على بُعد 15 دقيقة سيرا بالأقدام
.ربما عشر دقائق اذا ركضت
مايوكي" ؟"
ماذا سيفعل؟
المخبز
ما الوقت ؟
.العاشرة و 35 دقيقة
.لدينا عشرون دقيقة
ألم يتم العثور على القنبلة؟
.لا ، ليس بعد
.إذا انفجرت؛ سينتهي كل شيء
.ستكون العواقب كارثية
.علينا إيقاف ذلك بأي ثمن
أنت ؟
.أتى كما كنا نتوقّع
www.B44S.com
زورونا في منتديات بحور
:ترجمة
DR.M.SUBS
لماذا أتيت ؟
هل تعرف الوضع الآن ؟
.آسف؛ أردتُ أن أساعد فحسب
.حسناً ، يكفي ذلك ، اذهب للمأوى
،لكن
.تبّقى 15 دقيقة حتى يحدث الانفجار
.وما زلنا لم نجد القنبلة
"اينوغامي"
. ليس فتى عادياً
.لقد حلَّ بالفعل بعض القضايا
،لكن
.إذن
.يا فتى ، انتظر
.بحثنا هنا بالفعل
.لم نجد سوى بعض المواد الخام
.لكن هذا المكان يصيبني بالريبة
. لا يروقني ذلك
قلتَ مواد خام، لكن ما هي؟
.دقيق القمح
دقيق القمح ؟
.بحثنا و لم نجد القنبلة
! مهلا
.توّقف
.تبا، تبقى 10 دقائق فحسب
.ذلك صحيح
ماذا تقصد بذلك؟
.تمَّ عكس مخارج التهوية
.ليتمّ ضخ الهواء المُلوّث للداخل
وماذا في ذلك؟
.هذا يعني أن المستودع بأكمله هو القنبلة
ماذا تقصد ؟
.انفجار الجزيئات المحمولة بالهواء
ماذا ؟
.مسحوق قابل للإنفجار ، محمول على دقيق القمح
.سيسبب انفجارا اذا تمّ اشعاله
.هذا ما سيفعله المجرم تحديداً
إينوغامي" ، كم تبقى ؟"
.خمس دقائق
.إفتح جميع النوافذ حالاً
.لا تشعل أي شيء
.وأوقف مراوح التهوية
.عُلم
.هيا ، علينا الذهاب
.هيا
. ربما الجاني ينتظر قريبا من هنا
.لأنه بحاجة لإشعال ذلك الغبار
.أنت
.تأخّرّ الوقت
.لتشاهدوا ذلك أيها الأثرياء الملاعين
. توقف
.الإنفجار لن يحدث
ماذا قلتَ ؟
! أعطني ذلك
.لا يمكن أن يحدث ذلك
.قلتُ أعطني إياه
! ذلك مُدهش
! سأفجّره بنفسي إذن
"يوشي"
"سوكا"
" آيا"
، لتغادري
.أو تقاتلي
.ابتعدوا عنّي
. لن نسمح بذلك
. إلا بموتنا
.لقد أزلنا جميع الدقيق القابل للتفجير
.و التهوية آمنة الآن
.في كل مرة يحدث هذا نجد قدراتك مدهشةً
.لا تقل ذلك
ما حقيقتك يا فتى ؟
"سيد "مايوكي
.جئتُ لأصطحبك
سيران"؟ لِمَ أنت هنا ؟"
.تلقيتُ مكالمة من المدرسة
.هيا ، تم حلُّ القضية ، لتعود لفصلك
.لا، رحلتُ دون قول شيء
كيف ذلك ؟
.المعلم سيكون غاضبا
الآن أنت فتى عاديّ
"هيا، من هنا يا سيد "مايوكي
ما هذا ، " هاتسومي" ؟
.تفضّل رجاءً
"عيد ميلاد سعيد يا "مايوكي
يارفاق .. لماذا؟
حسناً، اليوم يوم مُميّز
.سيد " مايوكي"، أهنئك بعيد ميلادك الثاني عشر
هل هذا كله لي؟
.بالطبع
.قررنا مفاجئتك بهذا
.اليوم ،عيد ميلادك و أيضا اليوم الأول في المدرسة
.أجل
! تهانينا
.شكراً
.مينوري" و"كوتا" و "راكوتا" أتوا"
.ليس لدي ما افعله
.سمعتُ أنك أبدعت اليوم
.أشكركم على ذلك
"لأنني قابلتُ " مينوري "و"كوتا" و"راكوتا
.حتى الأمس ، لم أرَ العالم حقاً
.لم يكن لديّ الشجاعة لذلك
.أعطيتموني كل هذه الشجاعة
.أنا ممتنّ لكم
.كان لذيذاً
.يا سيد "مايوكي"، هدايانا
.افتحهم رجاءً
.إنّه رائع
"هذا بسبب حبي لك، سيد " مايوكي
.انه رائع
"شكراً ، " هاتسومي
.وهنا هديتي
! ساعة رملية
.اسمك كتبته بنفسي
.أنا سعيد جدا
.هذه هديتي
.لا تتناوله كلّه
.شكراً
ماذا عنكما ، "كوتا" و " راكوتا " ؟
.حسنا
أتمنّى أن نبقى أصدقاءً للأبد
.أجل أتمنى ذلك ايضاً
رائع، أليس كذلك؟ لديك الآن . الكثير من الأصدقاء الجدد
.تفضل بالدخول
المحققان ؟
. شكراً لهذا اليوم
أيتها المحققة ؟
.شكراً لحلّ القضية اليوم
.إليك هذا
هذا الشاي الملكي، صحيح؟
.ذلك مدهش
.شكراً جزيلا
.لا عليك
لكن كيف عرفت أنني أحب الشاي ؟
.أعتقد أن المحققة تجيد تلك الأمور
.سألنا خادمك
.يالها من صدفة
.بجميع هذه الهدايا ، نستطيع إحتساء الشاي
.أجل
.تقولون ذلك
.أنا سعيد للغاية
.انه عيد ميلاد مبهج
"سيد "مايوكي
.آخر هدية
.جاء الطرد هذا الصباح
سيد "مايوكي"؟
مَن أرسله ؟
.من أمّي
.أرسلته والدتي
أين يعيش والديه؟
.نشأ دون معرفة والده
.وعاش منفصلاً عن أمّه
.لكنه لم يشتكِ من الشعور بالوحدة
.نعم
"هذا مدهش، "مايوكي
.لم أكن وحيدا
.الآن ، الجميع معي
.أنا سعيد جدا
.شكراً لكم من أعماق قلبي
"ليلة سعيدة ، سيد " مايوكي
"سيران"
.سوف أصبح أقوى بالمستقبل
.سأحظى بدعم الجميع .لأصبح أقوى
.أجل